This is a picture of the Lyon DAQ system.  The silicon module is anchored onto a carrier and connected to the adaptor board to make electrical contact with the UTRI.  The UTRI is then connected to the CCU, FED, and FEC (all three not shown).  The low and high voltage power supplies can be seen in the top half of the picture.

This picture is a front-end view of the module carrier.  In the upper part of the picture is the CCU.  The PC is just off to the left and contains the FED, FEC, and TSC.  The orange cable is the fiber optic connection between the TSC and FEC.